Множественные умы Билли Миллигана + Inside

Сегодня закончила чтение книги Д. Киза "Множественные умы Билли Миллигана".
Это тот случай, когда я не хочу приводить цитаты. Эта не та книга, которую можно разобрать на кирпичики, разрезать на кусочки. Её можно только проглотить, прочесть, прочувствовать и воспринять. А прибегать к клише, приводить выписку личностей, всех 24 личностей Вильяма, как это делает чуть ли не каждый я не хочу.
Порой трудно разобраться с собой, понять свои чувства, желания, согласовать их с социумом и его требованиями (ведь не станете вы ходить по городу нагишом)... Трудно быват выбрать между хорошим и хорошим, легче - между хооршим и плохим, да и то не всегда; а уж выбор между плохим и плохим - адский труд. А если надо согласовать желания этой и этого типа, сидящего в голове, один из которых - трехлетняя девчушка, другой - сербо-хорватский мужлан, а третий - девушка-лесбиянка? Задача не из легких. Понятно, почему Билли все время спит.
Если бы это было мое школьное сочинение, которые я любила писать на уроках зарубежной литературы, я бы неприменно отметила интересную композицию произведения, употребила бы много слов из теории литературы, которые уж успела позабыть. Но композиция тут действительно хороша. Автор поработал на славу.
Если же говорить о своих ощущениях во время прочтения - вначале я нейтрально отнеслась к Билли, как вору и насильнику. На этапе первого суда он и его личностная диссоциация вызывала интерес - это было удивительно описано, это захватывало, и вызывало желание увидеть все своими глазами. Я радовалась успехам Билли, испытывала ненависть к прессе, проклинала её и политиканов (о боже, сколько всего я передумала и про наши СМИ). Я безумно переживала и готова была плакать на последних страницах, где описывались лишения Билли, очередные распады, потери себя, и унижения, через которые он должен был пройти.

Когда я прочла последнюю строочку - я сразу же зашла в Википедию, чтоб узнать о его дальнейшей судьбе (текст судя по всему принадлежит изданию начала-середины 80-тых годов). А потом - исала рисунки Томми, Аллена, Рейджена - в моем тхт они по понятным причинам не отобразились.

Оченб жаль, что фильм "Тесная комната" (другие варианты перевода "Переполненная комната", "Многолюдная комната"), так и не вышел - точнее он пропал. Извесно, что премьера планировалась на 2008 год, далее переносилась на 2010. А вместес ней - и издание в США книги "Войны Миллигана" - продолжение той, которую я прочитала. Увы, в отличие от Ани я не знаю ни китайского, ни японского языка. Ни уж тем более такого, на котором издают книги в Тайвани.

Зато я владею Гуглом, и зарегистрирована на Ютубе. Я нашла там милую короткометражку (и очень жаль, что это короткий метр - я бы смотрела хоть три часа подряд), не отрываясь от экрана. Даже на чай.

Короткометражка называется "Inside". КиноПоиск заявляет её длительность - 5 минут

Еще интереснее она выглядит на сайте http://www.insideshort.com/

Но на Ютубе есть версия фильма ,которая длиннее на целую минуту (первую минуту)

И еще одна великолепная версия помогла мне разобрать кавардак в середине фильма. Оригинальные и интересные субтитры в ролике